Tłumaczenia dla hasła „rückgebildet“ w niemiecko » włoski słowniku

rückgebildet PRZYM.

1. rückgebildet MED BIOL :

rückgebildet

atrofizzato

2. rückgebildet PHON (retrograd):

rückgebildet

regressivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kiemen, ein ursprüngliches Merkmal, können aber auch stark rückgebildet sein oder nahezu fehlen.

de.wikipedia.org

Die jeweils zwei Zehen sind die Mittelstrahlen (dritter und vierter Zeh), die übrigen Zehen sind völlig rückgebildet.

de.wikipedia.org

Bei einigen Gruppen ist ein Flügelpaar, oder sogar beide, sekundär rückgebildet.

de.wikipedia.org

Darauf deuten die reduzierten Flügel und der rückgebildete Brustkiel hin.

de.wikipedia.org

In den meisten Tieren sind die männlichen Ausführgange rückgebildet und die Tiere vermehren sich fast ausschließlich durch Selbstbefruchtung.

de.wikipedia.org

Wie alle Stummelaffen sind sie schlanke, langschwänzige Tiere mit rückgebildetem Daumen.

de.wikipedia.org

Einige Nagetiere haben sich mit einem plumpen, walzenförmigen Körper, kurzen Gliedmaßen, verkleinerten oder rückgebildeten Augen und teilweise vergrößerten Grabhänden an eine unterirdisch grabende Lebensweise angepasst.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Stummelaffen sind ihre Daumen rückgebildet, und die Füße sind relativ groß.

de.wikipedia.org

Ihr Carapax trägt vorn fast immer ein langes und gezähntes, unbewegliches Rostrum, bei einigen Gattungen ist es rudimentär oder rückgebildet.

de.wikipedia.org

Selten sind ein, oder beide, Flügelpaare auch völlig rückgebildet.

de.wikipedia.org