Tłumaczenia dla hasła „rücklings“ w niemiecko » włoski słowniku

rücklings PRZYSŁ.

1. rücklings:

rücklings

con la schiena

rücklings an der Wand lehnen

stare appoggiato alla parete con la schiena

2. rücklings (auf dem Rücken):

rücklings

supino

3. rücklings (nach hinten):

rücklings

all’indietro

rücklings hinfallen

cadere all’indietro

4. rücklings (von hinten):

rücklings

alle spalle, da dietro

rücklings überfallen

assalire alle spalle

Przykładowe zdania ze słowem rücklings

rücklings hinfallen

cadere all’indietro

rücklings überfallen

assalire alle spalle

rücklings an der Wand lehnen

stare appoggiato alla parete con la schiena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um sich zukünftig hiervor zu schützen, sollte das Drudenei rücklings über das Hausdach geworfen werden.

de.wikipedia.org

Sie beißt das Pferd in die Fesseln, sein Reiter stürzt rücklings herab.

de.wikipedia.org

Der Muskel des Kauapparats ruht rücklings auf den Fußmuskeln und bildet ein starkes, breites Muskelband.

de.wikipedia.org

Die Paarung erfolgt wie bei allen Neobatrachia mit einer axillaren Umklammerung durch das Männchen, also rücklings hinter den Vorderbeinen des Weibchens.

de.wikipedia.org

Bei einem Überholmanöver verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug und schlug rücklings in die Streckenbegrenzung in Kurve 2 ein.

de.wikipedia.org

Ein guter Roller, so sagt man, muss noch am Abend nach dem Schemenlaufen vorwärts und rücklings frei auf einen Wirtshaustisch springen können.

de.wikipedia.org

Der Start kann an der Absprungkante sitzend und vorwärts oder stehend nach hinten ins Seil gelehnt rücklings erfolgen.

de.wikipedia.org

Rücklings aus einem Köcher zieht er einen neuen Bogen und fängt ein flottes Musikstück an.

de.wikipedia.org

Weiterhin sollte sie sich danach rücklings an die Schwelle des Gotteshauses legen, damit sie von den Kirchenbesuchern getreten werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Mann fällt rücklings und verletzt sich tödlich an seinem Glastisch.

de.wikipedia.org