Tłumaczenia dla hasła „regierendes“ w niemiecko » włoski słowniku

I . regieren CZ. intr +haben

1. regieren:

regieren

governare

2. regieren (Monarch):

regieren

regnare

II . regieren CZ. trans

1. regieren:

regieren

governare

einen Staat regieren

governare uno stato

ein Haus regieren fig

governare una casa

2. regieren GRAM :

regieren

reggere

regierend PRZYM., CZ. ppr

1. regierend → regieren

zwroty:

ein regierendes Haus, Adelsgeschlecht

una casa, una stirpe regnante

Zobacz też regieren

I . regieren CZ. intr +haben

1. regieren:

regieren

governare

2. regieren (Monarch):

regieren

regnare

II . regieren CZ. trans

1. regieren:

regieren

governare

einen Staat regieren

governare uno stato

ein Haus regieren fig

governare una casa

2. regieren GRAM :

regieren

reggere

Przykładowe zdania ze słowem regierendes

ein regierendes Haus, Adelsgeschlecht

una casa, una stirpe regnante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der ist eine Funktion des Genitivs, bei der das im Genitiv stehende Wort das Objekt der durch sein regierendes Substantiv ausgedrückten Handlung ausdrückt.

de.wikipedia.org

Kinder einer morganatischen Ehe waren daher in der Regel nicht erbberechtigt und – falls es sich um ein regierendes Fürstenhaus handelte – von der Thronfolge ausgeschlossen.

de.wikipedia.org