Tłumaczenia dla hasła „reichsfrei“ w niemiecko » włoski słowniku

reichsfrei PRZYM.

reichsfrei → reichsunmittelbar

Zobacz też reichsunmittelbar

reichsunmittelbar PRZYM. HIST

reichsunmittelbar

= sottoposto al diretto potere dell’imperatore

reichsunmittelbar obs

immediato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Mittelalter waren Dynasten solche Grafen und Herren, welche bei dem Verfall der alten Gauverfassung im 11. Jahrhundert in den Besitz eigner reichsfreier Territorien gelangt waren.

de.wikipedia.org

Zuletzt reiten sie bis zur reichsfreien Burg.

de.wikipedia.org

Ohne förmlich reichsfrei zu sein, hatten sie doch ihre eigene Verwaltung mit ansehnlichen Freiheiten.

de.wikipedia.org

Die Bürger wollten die Herrschaft beider Stadtherren abschütteln und reichsfrei werden.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um die Vergabe einiger reichsfreier Besitzungen, bei denen Reichsritter über Jahrhunderte hinweg lediglich dem unmittelbaren Herrscher (König oder Kaiser) unterstellt waren.

de.wikipedia.org

So fasste er den Entschluss, in seiner reichsfreien Grafschaft die Reformation einzuführen.

de.wikipedia.org

Diese Herren waren reichsfrei und wurden deshalb sehr von der Obrigkeit umworben.

de.wikipedia.org

Dieses gliederte sich in zahlreiche Herrschaften und reichsfreie Städte.

de.wikipedia.org

Als er Ritterrat der reichsfreien Ritterschaft des Oberrheins wurde, sollte er nach altem Brauch in deren Rittersaal sein Wappen mit vier flankierenden Ahnenwappen verewigen lassen.

de.wikipedia.org

Sie schlossen sich im 14. Jahrhundert als reichsfreie Ritter zu einer Ganerbschaft zusammen und durften ihren Wohnort gemeinsam verwalten, dort Recht sprechen und über steuerliche Einkünfte gemeinschaftlich verfügen.

de.wikipedia.org