Tłumaczenia dla hasła „rohschinken“ w niemiecko » włoski słowniku

Rollschinken <-s, Rollschinken> RZ. m

Rollschinken

prosciutto m arrotolato

Lachsschinken RZ. m

Lachsschinken

rolata f di maiale affumicato

I . nachschminken CZ. intr +haben

nachschminken

ritoccare, rifare il trucco

II . nachschminken CZ. rfl

nachschminken

ritoccarsi (od rifarsi) il trucco

Bierschinken <-s, Bierschinken> RZ. m

Bierschinken

= tipo di salsiccia

Knochenschinken <-s, Knochenschinken> RZ. m

Knochenschinken

prosciutto m con l’osso

Vorderschinken <-s, Vorderschinken> RZ. m

Vorderschinken

prosciutto m di spalla

Schinken <-s, -> RZ. m

1. Schinken:

Schinken

prosciutto m

2. Schinken (dickes Buch):

Schinken ugs

librone m

Schinken pej

mattone m

3. Schinken (Gemälde):

Schinken ugs

crosta f

4. Schinken (Film):

Schinken ugs

polpettone m

rohseiden PRZYM.

rohseiden

di, in seta cruda

I . schminken CZ. trans

schminken

truccare

II . schminken CZ. rfl

sich schminken

truccarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Kartoffel-Käse-Gericht wird heute zusammen mit einem grünen Salat serviert, oft auch mit Rohschinken aus der Auvergne, der in dicke Scheiben geschnitten wird.

de.wikipedia.org

In den verschiedenen Varianten sind auch Zwiebeln und andere Gemüse, Birnen, Speck und Rohschinken vertreten.

de.wikipedia.org

Rohschinken wird durch Salzen oder häufiger Pökeln und anschließendes Lufttrocknen oder Räuchern haltbar gemacht.

de.wikipedia.org

Andere Bezeichnungen sind Rohschinken, Rauchfleisch, Dörrfleisch, süddeutsch auch Speck, Geräuchertes und Geselchtes.

de.wikipedia.org

Bei Varianten davon wird Rohschinken verwendet und die Tomaten werden mitgratiniert.

de.wikipedia.org

Anstelle von Rohschinken kann auch Kochschinken aufgelegt werden.

de.wikipedia.org

Meistens wird luftgetrockneter oder geräucherter Rohschinken verwendet.

de.wikipedia.org

Durch experimentelle Archäologie konnte nachgewiesen werden, dass das Klima im Inneren der Stollen ideal dazu geeignet ist, Rohschinken reifen zu lassen.

de.wikipedia.org