Tłumaczenia dla hasła „rollieren“ w niemiecko » włoski słowniku

I . rollieren CZ. trans

1. rollieren MODE :

rollieren

orlare

2. rollieren TECH :

rollieren

rullare, brunire

II . rollieren CZ. intr +haben

rollieren

cambiare a rotazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die letzten drei Kompanien sollten dabei so rollieren, dass jede jeweils ein Jahr als Festungskompanie und zwei Jahre als Feldkompanie ausgebildet wird.

de.wikipedia.org

In der Uhrmacherei wird zum Rollieren der Zapfenrollierstuhl verwendet.

de.wikipedia.org

In der Uhrmacherei werden Zapfen in einem Zapfenrollierstuhl rolliert.

de.wikipedia.org

Aus dem letzten Grund (Gesamteinnahmen des Abschlussprüfers) rollieren in Wirtschaftsprüfungsgesellschaften die verantwortlichen Abschlussprüfer spätestens alle fünf Jahre, damit die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft das Mandat als Abschlussprüfer weiterhin betreuen kann.

de.wikipedia.org