Tłumaczenia dla hasła „rotviolett“ w niemiecko » włoski słowniku

violett [v-] PRZYM.

violett

violetto

ultraviolett PRZYM.

ultraviolett

ultravioletto

Ultraviolett <-s> RZ. nt

Ultraviolett

ultravioletto m

Kabriolett <-s, -s> RZ. nt

Kabriolett

cabriolet m

Kotelett <-s, -s -e> [kɔtˈlɛt] RZ. nt

Kotelett

costoletta f

Violett <-s, Violett, -s> RZ. nt

Violett

violetto m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Blütenhüllblätter sind überwiegend weiß, in ihrer Mitte befindet sich ein rotvioletter Punkt.

de.wikipedia.org

Die rotviolette, lebhaft violette, selten rosafarbene oder weiße, zweilippige Blütenkrone besitzt weiße Flecken auf der dreilappigen Unterlippe.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein rotes, rotviolettes, braunes, graugelbes Gestein.

de.wikipedia.org

Die durchscheinenden bis undurchsichtigen Kristalle sind von rötlichbrauner bis tiefroter oder rotvioletter bis fast schwarzer Farbe und zeigen auf den Oberflächen einen glasähnlichen Glanz.

de.wikipedia.org

Kapitelanfänge sind mit roten, rotvioletten oder blauen Lombarden gekennzeichnet, die sich über zwei Zeilen erstrecken.

de.wikipedia.org

Die Fahne ist verkehrt-eiförmig bis schwach ausgerandet, rotviolett gestreift und länger als die Flügel.

de.wikipedia.org

Das Mal ist ornamental, rotviolett und silbrig umrandet.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel wirkt das gleiche Rotviolett neben einem Blau relativ warm und neben Rot relativ kalt.

de.wikipedia.org

Bei pH ≈ 0,9 ändert sich die Farbe von Rot auf Gelb und bei pH ≈ 6,4–8,2 dann von Gelb auf Rotviolett.

de.wikipedia.org

Die 2 bis 3 mm langen Ährchen sind einblütig, rotviolett gefärbt, besitzen keine Granne, erscheinen seitlich zusammengedrückt und besitzen mehr oder weniger deutlich gekielte Spelzen.

de.wikipedia.org