Tłumaczenia dla hasła „säkularisieren“ w niemiecko » włoski słowniku

säkularisieren CZ. trans

säkularisieren

secolarizzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese wurde später säkularisiert, teilweise abgerissen und ganz als Versammlungszentrum genutzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1803 wurde das Kloster säkularisiert, die Kirche jedoch weiterhin als Pfarrkirche genutzt.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage der liberalen Verfassung wurde auch das Schulwesen säkularisiert und neu geordnet.

de.wikipedia.org

Während der Revolution wurde das Gebäude säkularisiert und diente als Militärdepot.

de.wikipedia.org

Von der Reformation bereits geschwächt, wurde sie 1811 offiziell säkularisiert.

de.wikipedia.org

1567 wurde das in der Reformation abgewirtschaftete Kloster säkularisiert.

de.wikipedia.org

Beide wandten sich der Reformation zu und säkularisierten die Klöster in ihrem Herrschaftsgebiet.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde sie bis 1727 umgebaut, 1812 säkularisiert und als Magazin genutzt.

de.wikipedia.org

1690 wurde das Kloster wieder zur Abtei erhoben, 1803 jedoch im Zuge des Reichsdeputationshauptschlusses erneut säkularisiert.

de.wikipedia.org

Die Aserbaidschaner, säkularisierte schiitische Muslime, waren den türkischen Islamisten weniger wichtig.

de.wikipedia.org