Tłumaczenia dla hasła „salonfähig“ w niemiecko » włoski słowniku

salonfähig PRZYM.

salonfähig

presentabile, decente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein besonderes Verdienst war es aber, dass er diese Spielweise systematisch untersucht und salonfähig gemacht hat.

de.wikipedia.org

Er ist einer der Autoren, die Horror-Comics wieder salonfähig gemacht haben.

de.wikipedia.org

Dies schränkte die Handlungsfreiheit der Regierung des Reiches immer stärker ein, da die liberalen Abgeordneten die fundamentale Gegnerschaft zum Staat salonfähig machten.

de.wikipedia.org

Theater, das sich mit politischen Stoffen befasste, wurde damit wieder „salonfähig“.

de.wikipedia.org

Die kurze Lederhose, die Wichs, wurde dabei erstmals bei einer Audienz zugelassen und somit „salonfähig“.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorwand der guten Absicht, der selbstlosen Tat, würden Magie und Okkultismus salonfähig gemacht.

de.wikipedia.org

Es bestehe die Gefahr, dass dieses Geschichtsbild durch die Wikipedia wieder salonfähig werde.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten zu diesem Thema trugen dazu bei, deren evolutionäre Ansätze und Theorien innerhalb der archäologischen Gemeinschaft langfristig salonfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurde der Nationalsozialismus auch unter Katholiken salonfähig.

de.wikipedia.org

Als salonfähige Prostituierte konnten sie sich in der Öffentlichkeit bewegen, an Banketten teilnehmen und gehörten fest zum gesellschaftlichen Leben.

de.wikipedia.org