Tłumaczenia dla hasła „schalltot“ w niemiecko » włoski słowniku

schalltot PRZYM.

schalltot

anecoico

ein schalltoter Raum

una camera anecoica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es entstanden die ersten „schalltoten“, in der Aufnahmetechnik „trocken“ genannten Räume.

de.wikipedia.org

Ein (schall-)reflexionsarmer Raum (allgemeinsprachlich schalltoter Raum) ist ein spezieller akustischer Laborraum, dessen Raumbegrenzungsflächen so beschaffen sind, dass daran nahezu kein Schall reflektiert wird.

de.wikipedia.org

Das gründet unter anderem auf seiner Beobachtung, dass es auch in einem schalltoten Raum noch Geräusche gibt.

de.wikipedia.org

Bei der Aufnahme von Geräuschen für messtechnische Zwecke oder zur Weiterverwendung als Samples wird ebenfalls aus der Distanz aufgenommen, allerdings möglichst in einem schalltoten Raum.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist eine „trockene“ (also reflexionsarme, „schalltote“) Akustik mit Nachhallzeiten von 0,2 bis 0,5 Sekunden.

de.wikipedia.org