Tłumaczenia dla hasła „schizoid“ w włosko » niemiecki słowniku

schizoide

schizoid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schizoide Persönlichkeiten gelten oft als Eigenbrötler.

de.wikipedia.org

Die schizoide Persönlichkeit verfügt nur über ein begrenztes Selbst-Gefühl, ein schwaches Ich und einen deutlich reduzierten Kontakt zum Körper und dessen Gefühlen.

de.wikipedia.org

Er studierte Persönlichkeitsstörungen und beschrieb bereits 1931 schizoide Psychopathie auf eine Art und Weise, die das moderne Verständnis der Krankheit teilweise vorweg nahm.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnet diese Phase als paranoid-schizoide Position, ein Zustand der Säuglinge von der Geburt bis zum Alter von vier oder sechs Monaten.

de.wikipedia.org

Er litt unter Agoraphobie und wiederkehrenden schizoiden Psychosen, die von übermäßigem Alkoholkonsum hervorgerufen wurden.

de.wikipedia.org

Die Arrangements der Lieder seien schizoid.

de.wikipedia.org

Aus zerrütteten Verhältnissen stammend, litt er, wie die Psychiater später herausfanden, an einer Zwangsstörung, an einer schizoiden Persönlichkeitsstörung und hatte sadistische Neigungen.

de.wikipedia.org

Zum Teil liegt das an psychotischen oder schizoiden Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Im ungünstigen Fall, dem schizoiden Zustand, fühlt es sich leer und alles ist sinnlos.

de.wikipedia.org

So wurden aus den schizoiden, depressiven, zwanghaften und hysterischen Persönlichkeiten die vier Grundstrebungen Distanz, Nähe, Dauer und Wechsel.

de.wikipedia.org