Tłumaczenia dla hasła „schnitz“ w niemiecko » włoski słowniku

I . schnitzen CZ. trans

1. schnitzen:

schnitzen

scolpire

2. schnitzen:

schnitzen

intagliare

Ornamente in eine Tür schnitzen

intagliare ornamenti in una porta

II . schnitzen CZ. intr +haben

schnitzen

lavorare d’intaglio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schnitz bezeichnet einen Eintopf mit vielen Gemüsesorten.

de.wikipedia.org

Da er nur Maler war, gab er die Schnitz- und Schreinerarbeiten an Subunternehmer weiter, lediglich die großen Figuren wollte das Kloster selbst schnitzen lassen.

de.wikipedia.org

Schnitz findet traditionell Verwendung in der ost-oberfränkischen Küche.

de.wikipedia.org

Neben den Geothermalparks stellt der, die Thermalfelder von nahe der Stadt und die einzige Schnitz- und Kunstakademie der die wichtigsten Attraktionen der Stadt dar.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert entwickelte sich die Textilindustrie sowie die Schnitz- und Krippenbaukunst.

de.wikipedia.org

Sie eignen sich gut zum Abziehen von Schnitz- und Drechseleisen.

de.wikipedia.org

Holzverarbeitende Industrie, touristische Schnitz- und Drechselarbeiten sowie Landwirtschaft bieten dem Ort weitere Einnahmequellen und Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Auf dem Hochaltar im neuen Westchor steht ein Schnitz-Retabel aus der Zeit nach 1470 mit bemalten Flügel, das in einer Brüsseler Werkstatt angefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Es ist ein beliebtes Schnitz- und Bildhauerholz.

de.wikipedia.org

Das Holz wird unter anderem bei der Möbelherstellung genutzt, zum Beispiel für massive Ahorntischplatten, sowie für Schnitz- und Drechslerarbeiten.

de.wikipedia.org