Tłumaczenia dla hasła „schnuffel“ w niemiecko » włoski słowniku

schnuffeln +haben CZ. intr reg

schnuffeln

fiutare, annusare

I . schnüffeln CZ. intr +haben

1. schnüffeln:

schnüffeln

fiutare, annusare

an etwas (dat) schnüffeln

annusare qc

2. schnüffeln fig :

schnüffeln

curiosare

in fremden Angelegenheiten schnüffeln

ficcare il naso negli affari altrui

II . schnüffeln CZ. trans

1. schnüffeln:

schnüffeln

fiutare

2. schnüffeln (Lacke, Klebstoffe):

schnüffeln sl

sniffare

Geschnüffel <-s> RZ. nt ugs

1. Geschnüffel (Schnüffeln):

Geschnüffel

il continuo annusare

2. Geschnüffel fig :

Geschnüffel

il continuo curiosare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schnuffelienchen ist laut offizieller Angabe das weibliche Pendant zum Klingeltonhasen Schnuffel und gehört ebenso wie dieser der Gattung der Langohrkuschelhasen an.

de.wikipedia.org

Schnuffelienchens erster Auftritt fand in der 2008 gestarteten Hörspielreihe Schnuffel und Schnuffelienchen statt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Veröffentlichung von Poochy & Yoshi's Woolly World erschien am 3. Februar 2017 ein Schnuffel-Amiibo.

de.wikipedia.org