Tłumaczenia dla hasła „sinngemäß“ w niemiecko » włoski słowniku

I . sinngemäß PRZYM.

sinngemäß

(fatto) a senso

II . sinngemäß PRZYSŁ.

sinngemäß

secondo il senso, a senso

etwas sinngemäß wiedergeben

riprodurre il senso di qc

Przykładowe zdania ze słowem sinngemäß

etwas sinngemäß wiedergeben

riprodurre il senso di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es sind sinngemäß die gleichen Anforderungen an die Haupttat zu stellen wie bei der Anstiftung.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen werden auch sinngemäße Zitate verwendet.

de.wikipedia.org

An den Abschnitten und sinngemäß ist eine Gliederung erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Straße gilt als erster (sinngemäß: Kulturerbestraße) des Landes.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet sinngemäß „Lass uns über die Probleme reden“.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Supremums auf Mengen wird sinngemäß auch auf Abbildungen (Funktionen) angewendet.

de.wikipedia.org

Sinngemäß verwandt wird auch das Sprichwort Ende gut, alles gut.

de.wikipedia.org

Dieses neulateinische Wort stammt aus dem Griechischen psēlaphan und bedeutet sinngemäß herumtasten.

de.wikipedia.org

Sinngemäß steht sie für das Prinzip Einigkeit macht stark.

de.wikipedia.org

Auch der Gesetzgeber bedient sich der Analogie, wenn er eine entsprechende oder sinngemäße Anwendung einer Norm fordert.

de.wikipedia.org