Tłumaczenia dla hasła „spektakulärer“ w niemiecko » włoski słowniku

spektakulär PRZYM.

spektakulär

spettacolare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das neue Requisit kann sein Äußeres noch viel spektakulärer verwandeln als sein Vorläufer.

de.wikipedia.org

Spektakulärer war allerdings der Ersteinsatz eines kleinen Manövriergerätes für die Raumfahrer, mit dem sie sich innerhalb der Ladebucht schneller fortbewegen können.

de.wikipedia.org

Ein Dunking ist beliebt, da es in vielen Variationen ausgeführt werden kann und dadurch noch spektakulärer wird.

de.wikipedia.org

Um das Fahrzeug spektakulärer wirken zu lassen, wurde es mit dem gerade aufkommenden Frontantrieb ausgestattet.

de.wikipedia.org

Landesausstellungen sind aus der Tradition landwirtschaftlicher Mustermessen, Kunstexpositionen und Weltausstellungen gewachsen und bieten ein neues Erleben historischer Räume, verbunden mit multimedialer, spektakulärer Präsentation eines außergewöhnlichen Themas.

de.wikipedia.org

Ein Überläufer aus dem Franziskanerorden, gar ein promovierter katholischer Theologe, war ein spektakulärer Fall, der auch dem sächsischen Hof sehr gelegen kam.

de.wikipedia.org

Durch die starke Medienkonzentration könnten sich die Nachrichtenkonzerne zudem den Verzicht auf teuren Investigativjournalismus zugunsten günstiger, aber spektakulärer Banalfaktenjagd leisten.

de.wikipedia.org

Dort setzen die Wettkämpferinnen den Reifen zum Teil in spektakulärer Art und Weise ein (z. B.: schleudern mit dem Fuß und fangen mit dem Hals etc.).

de.wikipedia.org

Von diesem Typ wurde jedoch nur eine Zugmaschine gebaut, die allerdings auf vielen Aufnahmen spektakulärer Schwertransporte dokumentiert wurde.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der Informations- und Kommunikationstechnologie mit ihren digitalen Techniken, rechnergestützten Verfahren und leistungsfähigen Datenspeichern ist ein spektakulärer Wandel eingetreten.

de.wikipedia.org