Tłumaczenia dla hasła „spult“ w niemiecko » włoski słowniku

spulen CZ. trans (Garn, Film)

spulen

avvolgere

I . spülen CZ. trans

1. spülen:

das Geschirr spülen

lavare i piatti od le stoviglie

2. spülen (nach dem Waschen):

spülen

(ri)sciacquare

3. spülen (schwemmen):

spülen

trascinare

jdn/etw ans Ufer spülen

gettare qn/qc sulla riva

II . spülen CZ. intr

1. spülen (in Toiletten):

spülen +haben

tirare lo sciacquone

2. spülen (sich ergießen):

spülen +sein

sciabordare, (in)frangersi

Spulen <-s> RZ. nt TEX

Spulen

incannatura f

Spülen <-s> RZ. nt

Spülen

il lavare (i piatti)

jemandem beim Spülen helfen

aiutare qn a lavare i piatti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Also geht man flugs in die Kapelle und spult die Hochzeitszeremonie ab.

de.wikipedia.org

Daraufhin spult der andere kurzerhand den Film wieder zurück, um dies ungeschehen zu machen.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Fluggeschwindigkeit beträgt 200 m/s. Während des Fluges spult die Lenkwaffe einen Draht ab, über den sie Lenkkommandos erhält.

de.wikipedia.org

Das Zugseil fällt nun an einem kleinen Seilfallschirm herunter, der Windenfahrer spult dabei das Seil komplett auf die Seiltrommel auf.

de.wikipedia.org