Tłumaczenia dla hasła „statuarisch“ w niemiecko » włoski słowniku

statuarisch PRZYM.

statuarisch

statuario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das unproportioniert hohe Faltengefüge lässt das Leibliche der Figuren beinahe untergehen und den Bildwerken fehlt das normalerweise statuarische von Standbildern.

de.wikipedia.org

Die Statue wurde in Fragmenten unter dem Perserschutt aufgefunden wie viele andere statuarische Kunstwerke.

de.wikipedia.org

Die bogenförmige über die Mitte des Bildes laufende Horizontlinie umfasst die symmetrisch und bildparallel aufgebaute Personengruppe, die beiden statuarisch aufgefassten Randfiguren rahmen die in der Komposition komplementären Hirten ein.

de.wikipedia.org

Er trete als Dozent, als distanzierter Theoretiker, als statuarische Autorität auf und präsentiere plötzlich eine umfassende Naturdeutung; es fehle „der leiseste Unterton einer gefühlshaften Wahrnehmung des Geschehens.

de.wikipedia.org

Sie ist wie der Mann frontal dargestellt, ihre Haltung wirkt statuarisch.

de.wikipedia.org

In der Mediaplanung ist es mitunter sinnvoll, zwischen transitorischen und statuarischen Medien oder zwischen tagesaktuellen und nicht tagesaktuellen Werbeträgern zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

So ist es möglich, dass der präzise, statuarische Stil, der den Modeaufnahmen von Hubs Flöter zugeschrieben wird, tatsächlich kennzeichnend für den Stil seiner Frau ist.

de.wikipedia.org

Detailliertere Kenntnisse für das schriftliche und statuarische Werk namens Kanon konnten bislang jedoch nicht erschlossen werden.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit habilitierte er sich 1966 zum Thema Studien zur statuarischen Darstellung der römischen Kaiser.

de.wikipedia.org

Viele dieser statuarischen Plastiken waren Hohlfiguren, die wegen des Brennvorganges im Brennofen auch kein Stützgerüst besaßen.

de.wikipedia.org