Tłumaczenia dla hasła „stochern“ w niemiecko » włoski słowniku

stochern CZ. intr +haben

stochern

smuovere (toccando leggermente)

in der Glut stochern

smuovere la brace

in den Zähnen stochern

stuzzicarsi i denti

im Essen stochern

spiluccare nel piatto

Stocher <-s, Stocher> RZ. m

Stocher

bastoncino m

Stocher

stecchino m

Przykładowe zdania ze słowem stochern

in der Glut stochern

smuovere la brace

in den Zähnen stochern

stuzzicarsi i denti

im Essen stochern

spiluccare nel piatto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er liebt es in der Asche zu stochern und den Kindern die unwahrscheinlichsten Geschichten zu erzählen.

de.wikipedia.org

Nahrungsobjekte erlangen sie auf Bäumen vor allem durch Stochern und Ablesen, gelegentlich auch durch leichtes Hacken.

de.wikipedia.org

Holzbewohnende Ameisen werden in ähnlicher Weise durch Stochern in Totholz erbeutet.

de.wikipedia.org

Er ist kurz und breit und somit nicht zum Stochern nach Beute geeignet.

de.wikipedia.org

Dunenspechte gewinnen ihre Insektennahrung vor allem durch Stochern, Bohren und Ablesen von Blatt-, Stamm- oder Zweigoberflächen.

de.wikipedia.org

Insekten erbeutet er sonst durch systematisches Absuchen von Stamm- oder Astabschnitten, durch Bohren und Stochern in Ritzen und Spalten, seltener durch tiefergreifendes Aufhacken.

de.wikipedia.org

Den Großteil ihrer Nahrung nimmt die Art am Erdboden auf, Insekten werden häufig aus der Erde gestochert.

de.wikipedia.org

Bei der Futtersuche stochern einige Arten im Boden und graben bis zu 10 Zentimeter tief nach Regenwürmern und anderen unterirdisch lebenden Tieren.

de.wikipedia.org

In der Dunkelheit stochert die Waldschnepfe mit ihrem langen Schnabel im Boden und schnappt sich Regenwürmer.

de.wikipedia.org

Nahrungsobjekte werden vor allem durch Ablesen und Stochern erlangt, Rötelspechte hacken nur selten und dann wenig kraftvoll und kaum hörbar.

de.wikipedia.org