Tłumaczenia dla hasła „strippen“ w niemiecko » włoski słowniku

strippen CZ. intr +haben

strippen

fare lo spogliarello

Strippe <-, -n> RZ. f ugs

1. Strippe (Schnur):

Strippe ugs

spago m

2. Strippe ugs :

Strippe

telefono m

an der Strippe hängen

stare attaccato al telefono

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kathoden werden bereits nach 2 Tagen aus dem Bad genommen und auf Schälmaschinen vom abgeschiedenen Zink (=Strippen) befreit, damit die Zinkschicht nicht die Wasserstoffbildung vereinfacht.

de.wikipedia.org

Sie sagt, dass sie das Strippen anfing, um der Armut zu entkommen, und es sie positiv beeinflusst hat.

de.wikipedia.org

Am Ende fing sie an zu strippen.

de.wikipedia.org

Nach dem Erstarren wird die Kokille gestrippt, d. h. mit einem Kran nach oben abgezogen.

de.wikipedia.org

Neu ist auch die Möglichkeit, die Darstellerin strippen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die gegossenen Brammen haben eine konische Form, da sonst die Kokille nicht entfernt („gestrippt“) werden kann.

de.wikipedia.org

Hierfür müssen die Glasfaserkabel einzeln gestrippt, verspleißt und in Kassetten eingelegt werden.

de.wikipedia.org

Sämtliche Räume sind gespickt mit sexuellen Anspielungen: Befindet sich eine Krankenschwester im Raum, kann diese meist durch einen Mausklick zum Strippen gebracht werden, was das Spiel auch grafisch darstellt.

de.wikipedia.org

Sie strippte um ihr Jurastudium zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Eine Regeneration der Waschflüssigkeit ist durch Phasentrennung, Strippen oder Destillation möglich.

de.wikipedia.org