Tłumaczenia dla hasła „stundungsfrist“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Räumungsfrist <Räumungsfrist, -en> RZ. f

Räumungsfrist

termine m di sfratto

Kündigungsfrist RZ. f

1. Kündigungsfrist:

Kündigungsfrist

termine m ( od periodo m ) di disdetta

2. Kündigungsfrist (bei Arbeitsverhältnissen):

Kündigungsfrist

preavviso m

mit monatlicher Kündigungsfrist

con preavviso di un mese

Zahlungsfrist RZ. f

Zahlungsfrist

termine m di pagamento

Berufungsfrist <Berufungsfrist, -en> RZ. f

Berufungsfrist

termine m per il ricorso in appello

Aufkündigungsfrist <Aufkündigungsfrist, -en> RZ. f

Aufkündigungsfrist

termine m di disdetta

Aufkündigungsfrist JUR

termine m di denuncia

Bewährungsfrist RZ. f

Bewährungsfrist

termine m di sospensione condizionale (di una pena)

Erfüllungsfrist <Erfüllungsfrist, -en> RZ. f JUR

Erfüllungsfrist

termine m per l’adempimento

I . stundenweit PRZYM.

1. stundenweit:

stundenweit

di (varie) ore

2. stundenweit (eine Wegstunde weit):

stundenweit

di un’ora

II . stundenweit PRZYSŁ.

stundenweit

per ore

stundenweise PRZYSŁ.

1. stundenweise:

stundenweise

a ore

stundenweise arbeiten

lavorare a ore

2. stundenweise (einige Stunden):

stundenweise

qualche ora

Verjährungsfrist RZ. f

Verjährungsfrist

termine m di prescrizione

Ablieferungsfrist <Ablieferungsfrist, -en> RZ. f

Ablieferungsfrist

termine m di consegna

Einreichungsfrist <Einreichungsfrist, -en> RZ. f

Einreichungsfrist

periodo m utile per la presentazione

Stundung <-, -en> RZ. f

Stundung

proroga f (del pagamento), dilazione f

Stundenglas <-es, -gläser> RZ. nt obs

Stundenglas

clessidra f

Stundengebet <-[e]s, -e> RZ. nt REL

Stundengebet

ora f canonica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bürgschaftsfall tritt bei Steuerbürgschaften ein, wenn der Steuerschuldner nach Ablauf der Stundungsfrist die Steuerzahlung nicht oder nicht vollständig leistet.

de.wikipedia.org