Tłumaczenia dla hasła „tändeln“ w niemiecko » włoski słowniku

tändeln +haben CZ. intr

1. tändeln:

tändeln

trastullarsi, gingillarsi

2. tändeln (flirten):

tändeln obs

amoreggiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hält ihn jedoch auf Abstand und tändelt mit ihm herum.

de.wikipedia.org

Während sie tändeln, schmollt sie über sein spätes Kommen und gibt vor, dass sie ihn nicht mehr haben wolle, sehnt sich jedoch gleichzeitig nach seiner Umarmung.

de.wikipedia.org

Auffällig ist ein gewisses Tändeln mit Namen polytheistischer Götter neben einem durchgehend monotheistischen Grundton.

de.wikipedia.org

Der Autor tändelt mit seiner Intelligenz.

de.wikipedia.org