Tłumaczenia dla hasła „transformieren“ w niemiecko » włoski słowniku

transformieren CZ. trans

1. transformieren:

transformieren

trasformare

zwroty:

etwas transformieren ELEK

modificare la tensione corrente di qc

Przykładowe zdania ze słowem transformieren

etwas transformieren ELEK

modificare la tensione corrente di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemessene Größen der Fernerkundungsgeräte (Radar, Lidar, Satelliten) müssen dazu in Modellvariablen transformiert werden und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Gelebte Erfahrung wird im Entstehungsprozess der Anekdote in mehrfacher Weise transformiert.

de.wikipedia.org

Es sei der Vektorraum der ganzen Modulformen zum Gewicht k, die unter der Modulgruppe transformieren.

de.wikipedia.org

Wird implizites Wissen in explizites Wissen transformiert, beschreibt man im Sinne der Wissensmodellierung den Prozess der Externalisierung.

de.wikipedia.org

Dafür transformiert man und wendet den binomischen Lehrsatz an.

de.wikipedia.org

Dem Leitbild der Schwarmintelligenz wird das Potential unterstellt, Gesellschaft und Märkte zu transformieren.

de.wikipedia.org

Findet eine Bewegung auf der Kurve statt, werden also Mengen des einen Produkts (Kanonen) in Mengen des anderen Produkts (Butter) transformiert.

de.wikipedia.org

Veredelungs- oder Aufbereitungsunternehmen (sekundärer Sektor) produzieren aus den gewonnenen Urprodukten schließlich Zwischenprodukte, die wiederum von Verarbeitungsunternehmen (ebenfalls sekundärer Sektor) in Endprodukte transformiert werden.

de.wikipedia.org

Die partiellen Ableitungen transformieren sich wie die Basisvektoren, aber ohne Normierung.

de.wikipedia.org

Ein Algorithmus für einzelne Züge kann in einen Algorithmus für die Gesamtlösung transformiert werden, indem man ihn bis zur Schlusskonfiguration wiederholt.

de.wikipedia.org