Tłumaczenia dla hasła „trassieren“ w niemiecko » włoski słowniku

trassieren CZ. trans

1. trassieren:

trassieren

tracciare

zwroty:

einen Wechsel trassieren WIRTSCH

emettere (od spiccare) una tratta

einen Wechsel trassieren FIN

trarre una cambiale

Przykładowe zdania ze słowem trassieren

einen Wechsel trassieren FIN

trarre una cambiale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Bereich der Eggequerung wurde die Strecke daraufhin auf einer Länge von 12,85 km neu trassiert.

de.wikipedia.org

Er ersetzt einen Bahnhof, der aufgegeben werden musste, als die hier neu trassierte Strecke 1997 in Betrieb ging.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist ohne größere Steigungen und mit großzügigen Radien trassiert.

de.wikipedia.org

Der Streckenabschnitt ist somit nach den Standards für Gebirgsbahnen trassiert.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der neuen Strecke wurde daher auf Staatskosten die Schmalspurbahn ab Streckenkilometer 11,2 neu trassiert und der Bahnhof Fels neu gebaut.

de.wikipedia.org

1987 wurden auch die Wasserfassung erneuert und der Ausgleichsstollen sowie die Druckleitung vergrößert und neu trassiert.

de.wikipedia.org

Wegen des Zeitdrucks wurde die Strecke mit so geringem Aufwand wie möglich trassiert.

de.wikipedia.org

1866–1867 wurde die Straße neu trassiert und die bis dahin starke Steigung entschärft.

de.wikipedia.org

Die betriebliche Höchstgeschwindigkeit auf der für 320 km/h trassierten Strecke liegt bei 300 km/h.

de.wikipedia.org

Die ausgebauten Abschnitte sind für eine Höchstgeschwindigkeit von bis zu 250 km/h trassiert.

de.wikipedia.org