Tłumaczenia dla hasła „trittfest“ w niemiecko » włoski słowniku

trittfest PRZYM.

1. trittfest:

trittfest

saldo, stabile

2. trittfest (strapazierfähig):

trittfest

resistente, robusto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die trittfeste Pflanze dicht dem Boden anliegt, wird sie oft übersehen.

de.wikipedia.org

Nicht trittfeste Korngemische führen im Laufe der Zeit zu Unebenheiten, die sich an der Belagsoberfläche abbilden.

de.wikipedia.org

Fahrwege gelten als trittfest, wenn sie mit Pferden beritten oder befahren werden können und bei der voraussichtlichen Nutzungsintensität Trittschäden nicht zu erwarten sind.

de.wikipedia.org

Der Hallenboden war damals huftauglich für Pferde ausgelegt und wurde für andere Veranstaltungen mit trittfesten Bodenbelägen überdeckt.

de.wikipedia.org

Die Art besiedelt auch beweidete Flächen und ist sehr trittfest.

de.wikipedia.org

Wegen der starken Beanspruchung muss der Boden eines Paddocks besonders trittfest sein.

de.wikipedia.org

Das Gewässer ist stark eutrophiert und umgeben von einer nicht trittfesten Verlandungszone.

de.wikipedia.org

Der oft nicht trittfeste Talgrund wird von den mäandrierenden Bächen durchflossen.

de.wikipedia.org