Tłumaczenia dla hasła „typu“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Typus <Typus, Typen> RZ. m

1. Typus (Menschentyp):

Typus

tipo m

2. Typus:

Typus PHIL KUNST

tipo m

Typus LIT

carattere m

Typus LIT

tipo m

typen CZ. trans TECH

typen

tipizzare

Typ <-s, -en> RZ. m

Typ

tipo m

dein Typ wird verlangt

ti vogliono

sie ist mein Typ ugs

è il mio tipo

Type <-, -n> RZ. f

1. Type TYPO :

Type

carattere m

2. Type ugs :

Type

tipo m

eine seltsame Type!

che tipo strano!

Typung <Typung, -en> RZ. f TECH

Typung

tipizzazione f

Typhus <-> RZ. m MED

Typhus

tifo m

tabu PRZYM. inv

tabu

tabù

treu PRZYM.

1. treu:

treu

fedele

jdm/sich selber treu bleiben

restare fedele a qn/a sé stesso

2. treu (zuverlässig):

treu

fidato

etwas zu treuen Händen übergeben

consegnare qc in mani fidate

zwroty:

das Glück blieb ihm treu

la fortuna non lo abbandonò

ein treuer Kunde

un cliente affezionato

eine treue Seele

un’anima buona

topp WK

topp

d’accordo

top PRZYM. ugs

top sein

essere il massimo