Tłumaczenia dla hasła „umarmt“ w niemiecko » włoski słowniku

I . umarmen CZ. trans

umarmen

abbracciare

II . umarmen CZ. rfl

sich umarmen

abbracciarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als der Jugendliche schließlich völlig durchnässt wieder zuhause ankommt, will ihn nicht einmal seine kleine Schwester umarmen.

de.wikipedia.org

Beide umarmen sich und sind froh einander noch immer zu haben.

de.wikipedia.org

Als er die Tür öffnen will, kommt die Frau zu ihm und beide umarmen sich im Bett.

de.wikipedia.org

Ein Poster zeigte ein gemischtrassiges Paar, das sich umarmt.

de.wikipedia.org

Die beiden Mütter umarmten sich auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Daraufhin habe die Gestalt ihn umarmt und sei mit seiner Seele verschmolzen.

de.wikipedia.org

Gefolgt von Szenen, in der sie und ihr Partner im Bett liegen und sich eng umarmen.

de.wikipedia.org

Seine besondere Eigenschaft ist, dass er es mag seine Freunde zu umarmen.

de.wikipedia.org

Ein wiederkehrendes Motiv auf Fünen zeigt eine Frau und einen Mann, die sich umarmen (Liebespaare genannt).

de.wikipedia.org

Der Mensch kann dabei am Ende, wenn er zu sich selbst kommt, nur zu Tode kommen, obwohl er zuvor versucht, die schicksalsvolle Welt zu umarmen.

de.wikipedia.org