Tłumaczenia dla hasła „unrationell“ w niemiecko » włoski słowniku

unrationell PRZYM.

unrationell

irrazionale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Befahrung fand er das Bergwerk in schlechtem Zustand vor, außerdem war es unrationell.

de.wikipedia.org

Obwohl sich die Maschinen als den Menschen überlegen betrachten, halten sich viele einen Sklaven, um aus deren unrationellen Verhalten zu lernen.

de.wikipedia.org

In der Alpwirtschaft blieb trotz den Gemeindealpen bis ins späte 19. Jahrhundert die unrationelle Einzelsennerei üblich.

de.wikipedia.org

Da er den damals gebräuchlichen Dampfpflug als zu schwerfällig und unrationell fand, konstruierte er 1905 einen Motorpflug mit einem 6-PS-Verbrennungsmotor und 3 Pflugscharen.

de.wikipedia.org

Die Fertigungsanlagen waren stark verschlissen, die Fertigungsmethoden unrationell.

de.wikipedia.org

In der Pelzbranche sah man sich zu der Zeit an einem Wendepunkt in der Geschichte des Pelzes, von unrationeller zu systematischer Wirtschaft mit vielen begleitenden Veränderungen.

de.wikipedia.org

Er schrieb den gesamten Text der Vorlage ab, um sich so dem literarischen Kunstwerk zu nähern: »Auf den ersten Blick mag das in unserer eiligen Zeit unsinnig und unrationell erscheinen.

de.wikipedia.org

Der parallele Betrieb beider Bahnhöfe für den Personen- und Güterverkehr erwies sich als unrationell.

de.wikipedia.org