Tłumaczenia dla hasła „unsachlich“ w niemiecko » włoski słowniku

unsachlich PRZYM.

unsachlich

non oggettivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Umgekehrt stirbt nach jeder unsachlichen Entscheidung ein Stück des Menschen.

de.wikipedia.org

Die unsachliche Haltung führt zumeist zu egozentrische Ausbeutung oder Aneignung der Dinge.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde unter anderem kritisiert, weil es Primärquellen sinnentstellt zitiere und unsachlich argumentiere.

de.wikipedia.org

Er warf dem Autor einen oberflächlichen, unsachlichen und tendenziösen Gang durch die Geschichte der Religionen vor, und dies trotz langer Literaturliste.

de.wikipedia.org

In beiden Paragraphen wird unter anderem das Verbot von unsachlichen oder unwahren Äußerungen betont.

de.wikipedia.org

Außerdem brüllte er sie an und führte den Prozess besonders unsachlich.

de.wikipedia.org

Lediglich „berufswidrige“ Werbung, die das Laienpublikum unsachlich beeinflusst und dadurch eine mittelbare Gesundheitsgefährdung bewirken könnte, bleibt verboten.

de.wikipedia.org

Außerdem wird notwendige Gesetzgebung durch Anpassungsdruck an die Zusammensetzung des Bundesrats entweder unsachlich beschleunigt oder durch die Debatten des Bundesrats und der Länder verlangsamt.

de.wikipedia.org

Das Gerichtsverfahren gegen ihn wird seltsam schnell und unsachlich durchgeführt und ebenso seltsam schnell wird er auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet.

de.wikipedia.org

Dies geht einher mit konsequenter Verteidigung des Vorgehens, ist meist unsachlich, brachial und ohne Diskussion.

de.wikipedia.org