Tłumaczenia dla hasła „unscharf“ w niemiecko » włoski słowniku

unscharf PRZYM.

1. unscharf:

unscharf

indistinto, confuso

2. unscharf FOTO :

unscharf

sfocato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im hinteren Flügelteil (Postdiskalregion) ist eine vor allem nach hinten unscharf abgegrenzte, breite, hell gefärbte Binde zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die sächsischen Mittelgebirge gliedern sich von West nach Ost durch eher unscharfe Grenzen.

de.wikipedia.org

Der eingebürgerte Begriff "Verkehrstherapie" ist unscharf und nicht eindeutig definiert.

de.wikipedia.org

Die asphaltierte Strasse verläuft diagonal von links unten durch die Bildmitte zu einem helleren unscharfen Bereich.

de.wikipedia.org

Die im Schrifttum hervorgehobenen Merkmale des Luminism bleiben unscharf.

de.wikipedia.org

Die zweite Schicht wird dabei unscharf fotografiert, um dreidimensionale Wirkung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Das Sucherbild wird dunkler und ein vorher als unscharf wahrgenommener Bereich vor und hinter dem fokussierten Objekt erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Hauptmann () einer solchen Einheit war oft ein früherer Kleften-Anführer, wie überhaupt im Lauf der Zeit die Abgrenzung zwischen Armatolen und Kleften unscharf wurde.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel seien die Vorgeschichten der drei Protagonisten unscharf vorgetragen.

de.wikipedia.org

Als Beispiel soll ein Bild dienen, das durch mangelnde Kontraste unscharf wirkt.

de.wikipedia.org