Tłumaczenia dla hasła „unterminieren“ w niemiecko » włoski słowniku

unterminieren CZ. trans

unterminieren

minare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu hat er wohl auch die Macht der königlichen Familie durch verschiedene Reformen unterminiert.

de.wikipedia.org

Radikale Splittergruppen versuchten den Friedensprozess durch fortgeführte Gewaltakte zu unterminieren.

de.wikipedia.org

Alles werde doppeldeutig, gespalten, unreal: Der Roman sei „eine Parodie, die von innen heraus unterminiert, ihre Form maskiert eine skandalöse Inkongruenz.

de.wikipedia.org

Damit soll auch das Vertrauen zwischen den Partnern unterminiert werden.

de.wikipedia.org

Auch das strikte Alkoholverbot, das er der Mannschaft auferlegt hat, wird durch seinen leutseligen Chefingenieur unterminiert, wobei der Kapitän selbst nicht unbeteiligt bleibt.

de.wikipedia.org

Eine verbogene Lüfterschaufel erzeugte soviel Lärm, dass die Verteidiger glaubten, die Angreifer würden den Hügel unterminieren, um ihn zu sprengen.

de.wikipedia.org

Jedes Verhalten, das davon abwich, lief Gefahr, ihren professionellen Anspruch zu unterminieren.

de.wikipedia.org

Seine Regierung traf gegen die katholische Kirche gerichtete Maßnahmen, die deren Lage unterminierten.

de.wikipedia.org

Nachdem sich der Bewegungskrieg ab dem Ende 1914 in einen Stellungskrieg gewandelt hatte, begann man auf beiden Seiten mit dem unterminieren der gegnerischen Gräben.

de.wikipedia.org

In einem zeitgenössischen Bericht ist zu lesen: „Die kleine Ortschaft ist von Steinbrüchen ganz umgeben und ihre Häuser sind fast gänzlich unterminiert.

de.wikipedia.org