Tłumaczenia dla hasła „unvordenklich“ w niemiecko » włoski słowniku

unvordenklich PRZYM.

seit unvordenklichen Zeiten

da tempo immemorabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei ersetzt die unvordenkliche Verjährung nicht die Widmung, sondern entbindet nur davon, den Widmungsakt nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Dem Privilegium ab immemorabili entspricht weitgehend die unvordenkliche Verjährung.

de.wikipedia.org

Nachgewiesen werden muss jedoch, dass die Voraussetzungen der unvordenklichen Verjährung (siehe unten) vorliegen.

de.wikipedia.org

Liegen die Voraussetzungen der unvordenklichen Verjährung vor, so wird widerleglich vermutet, dass ein bestimmtes Recht in früherer Zeit entstanden ist, auch wenn dies nicht mehr nachgewiesen werden kann.

de.wikipedia.org