Tłumaczenia dla hasła „unwissentlich“ w niemiecko » włoski słowniku

unwissentlich PRZYM.

unwissentlich

inconsapevole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er soll dabei unwissentlich seinem Mandanten eine kleinkalibrige Pistole zugeführt haben, mit der dieser bei einem Fluchtversuch zwei Polizisten erschossen hat.

de.wikipedia.org

Unwissentlich erhielt er dadurch eine Machtposition, von der er in der Folge konsequent Gebrauch machte.

de.wikipedia.org

Als er neugierig einen der Koffer mit den Behältern geöffnet habe, sei er unwissentlich verstrahlt worden.

de.wikipedia.org

Dort isst er unwissentlich einen Haschbrownie und unterhält die Anwesenden mit seinen Beobachtungen.

de.wikipedia.org

Anachronismen können unwissentlich oder irrtümlich aus Unkenntnis, aber auch bewusst als Stilmittel eingesetzt werden, etwa um eine komische Wirkung zu erzielen.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt unwissentlich durch Vorurteile, Ignoranz, Gedankenlosigkeit und rassistische Stereotypisierungen.

de.wikipedia.org

So überlebte er Situationen, die aussichtslos erschienen, und so schwor er sich, der Frau dafür zu danken, dass sie ihm unwissentlich das Leben gerettet hätte.

de.wikipedia.org

Die Besucher können deshalb während der Brut diese Vögel unwissentlich so sehr stören, dass deren Erfolg ausbleibt.

de.wikipedia.org

Die Bauerntochter bereitet darauf jedoch einen Schlaftrunk, wofür sie unwissentlich den vergifteten Wein ausgießt und dem König damit das Leben rettet.

de.wikipedia.org

Fehlverhalten kann sowohl wissentlich als auch unwissentlich begangen werden.

de.wikipedia.org