Tłumaczenia dla hasła „verleumden“ w niemiecko » włoski słowniku

verleumden CZ. trans

verleumden

calunniare, diffamare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein „Bündnis 97“ verleumdete die Ausstellung in Flugblättern als „Wanderzirkus“.

de.wikipedia.org

Die ausführenden Beamten nutzten diese Gelegenheit aus, um missliebige Rivalen zu verleumden und umzubringen.

de.wikipedia.org

Sie missbrauchten ihre angebliche Vorherrschaft über die Presse zum Verleumden des Christentums und des Patriotismus.

de.wikipedia.org

Die offizielle Presse verleumdete ihn als „vom russischen Geist durchdrungen“ Verräter, Konterrevolutionär, Provokateur und Verbrecher.

de.wikipedia.org

Dann verleumdet sie ihre Herrin beim König und beschuldigt diese des Kindermordes.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde sie oft von den Konkubinen verleumdet, die sie verdrängen wollten.

de.wikipedia.org

Er wurde von diesem verleumdet und 843, im Alter von 60 Jahren in die Verbannung geschickt, wo er nach fünf Jahren stirbt.

de.wikipedia.org

Die Demonstranten mussten sich mit den Machthabern solidarisch erklären und die Opposition verleumden.

de.wikipedia.org

Aus den Hexenprozessakten geht nicht hervor, ob sie in diesem Zusammenhang schon als Giftmischerin verleumdet wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem lähme der Trend, Menschen mit anderen Überzeugungen zu verleumden oder zu feuern, die Fähigkeit, kollektiv Probleme zu lösen.

de.wikipedia.org