Tłumaczenia dla hasła „verlud“ w niemiecko » włoski słowniku

verladen <irr> CZ. trans

1. verladen:

verladen

caricare

2. verladen (täuschen):

verladen ugs

ingannare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man verlud aber auch Massengüter und Waren, die auf dem Landweg kaum bzw. nur schwer zu transportieren waren, auf Schiffe.

de.wikipedia.org

Der Kern wurde mit einem elektrischen Bagger abgebaut, der das Material auf eine elektrische Lorenbahn verlud.

de.wikipedia.org

Der päpstliche Nuntius verlud das Kreuz für den Transport in einen von zwölf Ochsen gezogenen Wagen.

de.wikipedia.org

An den Zielbahnhöfen verlud ein Autokran die Rohre einzeln auf Sattelzüge.

de.wikipedia.org