Tłumaczenia dla hasła „verlustreich“ w niemiecko » włoski słowniku

verlustreich PRZYM.

1. verlustreich:

verlustreich

che comporta (grosse) perdite

2. verlustreich HANDEL WIRTSCH :

verlustreich

in perdita

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wieder entspannen sich verlustreiche Kämpfe auf kürzeste Distanz.

de.wikipedia.org

Auf sowjetischer Seite führten die verlustreichen und ergebnislosen Angriffe zu einem Umdenken.

de.wikipedia.org

Dort sollen die beiden, unterstützt von einem bewaffneten Team, einen Infizierten der ersten Generation in einer denkbar verlustreichen Operation binnen kürzester Zeit bergen.

de.wikipedia.org

Trotzdem wollte er die Eroberung der Insel für die Amerikaner so verlustreich wie möglich machen.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich ein verlustreicher Stellungskrieg in der Hauptkampflinie zwischen Geschützfabrik und Stahlwerk.

de.wikipedia.org

Damit war das nutzlose und beiderseitig verlustreiche Gefecht beendet.

de.wikipedia.org

Durch eine Truppenaushebung versuchte er, die während der vorangegangenen verlustreichen Schlacht entstandenen Lücken zu schließen.

de.wikipedia.org

Der Kampf zwischen den beiden Königen war auf beiden Seiten sehr verlustreich, brachte aber keine Entscheidung und wurde bei Einbruch der Nacht beendet.

de.wikipedia.org

Diese verlustreichen Kämpfe übten großen Einfluss auf seine Weltsicht aus.

de.wikipedia.org

Damit war der HX 79 einer der verlustreichsten HX-Geleitzüge.

de.wikipedia.org