Tłumaczenia dla hasła „verschachtelt“ w niemiecko » włoski słowniku

verschachtelt PRZYM.

1. verschachtelt:

verschachtelte Straßen (verwinkelt)

strade intricate

2. verschachtelt fig :

verschachtelt

involuto

verschachtelt PRZYM.

Hasło od użytkownika

verschachtelt INF. spec.

annidato

verschachtelt ELEKTROT. spec.

a nido d'ape

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese beiden Elemente können auch weiter in sich verschachtelt werden.

de.wikipedia.org

Sie inszeniere viel subtiler als in früheren Werken, „einfallsreich, souverän und interessant verschachtelt“.

de.wikipedia.org

Es besteht aus mehreren verschachtelt angeordneten dreistöckigen Flügeln.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Stockwerken waren die Mühlenteile ineinander verschachtelt.

de.wikipedia.org

Unterhalb dieses Dokumentelements können weitere Elemente und Text verschachtelt werden.

de.wikipedia.org

Die Lieder seien meist verschachtelt und zunächst sperrig.

de.wikipedia.org

Eines der einzigartigen Muster, die in den Kimberleys genutzt wird, ist ein verschachteltes Muster.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bitplanes liegen hierbei nicht hintereinander, sondern ineinander verschachtelt (engl.

de.wikipedia.org

Satz 2 ist syntaktisch zu verschachtelt, um von allen Hörern/Lesern als akzeptabel empfunden zu werden.

de.wikipedia.org

Dazu müssen aber alle Daten, die ineinander verschachtelt werden sollen, vorliegen.

de.wikipedia.org