niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „verstärkt“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

I . verstärken CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

1. verstärken:

verstärken
rinforzare

3. verstärken (vermehren):

verstärken
aumentare

5. verstärken (Akustik):

verstärken
amplificare

II . verstärken CZ. rfl

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es wird aber auch eingefärbt und/oder mit bis zu 30 % Glasfasern verstärkt eingesetzt.
de.wikipedia.org
Ihre Planken bestanden aus Sumpfkiefer, außen mit Kupferplatten beschlagen, die Innenbauten aus Eiche, mit Eisen- und Stahlbändern verstärkt.
de.wikipedia.org
Entspannung fanden viele Arbeiter im Alkohol und in gelegentlichen Prügeleien mit den Iren, die nach der großen Hungersnot verstärkt zuwanderten.
de.wikipedia.org
Diese Distanziertheit wird durch den ironischen Ausdruck verstärkt.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht, zusammengetragen von verschiedenen Erzählern mit unterschiedlichem Informationsstand, ein fragmentarisches Bild existenzieller menschlicher Beziehungsprobleme, verstärkt oder evoziert durch die destruktiven Repressionen totalitärer Systeme.
de.wikipedia.org
Die Seiten sind über drei bis vier Kettfäden verstärkt.
de.wikipedia.org
Der sanfte, naturverbundene Tourismus wird seit einigen Jahren verstärkt gefördert.
de.wikipedia.org
Vermutlich vergrößerte sich die Schlagseite durch ein Wendemanöver, möglicherweise zusätzlich verstärkt durch eine Bö.
de.wikipedia.org
Angebaut werden auch zahlreiche Sonderkulturen wie etwa Südfrüchte, Obst, Spargel und in letzter Zeit auch verstärkt Weinbau.
de.wikipedia.org
Das Landedeck wurde verstärkt, um das Gewicht des Hubschraubers tragen zu können.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne