Tłumaczenia dla hasła „verstiegen“ w niemiecko » włoski słowniku

I . verstiegen PRZYM., CZ. pperf

1. verstiegen → versteigen

2. verstiegen (überspannt):

verstiegen

eccentrico, stravagante

II . verstiegen PRZYSŁ.

verstiegen

in modo eccentrico, stravagante

Zobacz też versteigen

versteigen <verstieg, verstiegen> CZ. rfl , sich versteigen

versteigen

arrivare, osare

sich zur Behauptung versteigen (sich dazu versteigen zu behaupten), dass…

arrivare ad affermare che…, osare affermare che…

versteigen <verstieg, verstiegen> CZ. rfl , sich versteigen

versteigen

arrivare, osare

sich zur Behauptung versteigen (sich dazu versteigen zu behaupten), dass…

arrivare ad affermare che…, osare affermare che…

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem sich die Männer in den Bergen verstiegen haben, werden sie von den Frauen gerettet.

de.wikipedia.org

Die Felder des Ortes sind wenig fruchtbar, so dass sich die früheren Bewohner eher auf das Handwerk als auf die Landwirtschaft verstiegen.

de.wikipedia.org

Manche Zeitungen verstiegen sich in die Annahme, er würde aus außerirdischem Material bestehen.

de.wikipedia.org

Dabei verstiegen sie sich und kehrten um.

de.wikipedia.org