Tłumaczenia dla hasła „verwaltungsmäßig“ w niemiecko » włoski słowniku

I . verwaltungsmäßig PRZYM.

verwaltungsmäßig

amministrativo

II . verwaltungsmäßig PRZYSŁ.

verwaltungsmäßig

in via amministrativa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner Dienstzeit trug er wesentlich dazu bei, dass das oldenburgische Deichwesen in technischer und verwaltungsmäßiger Hinsicht umgestaltet und auf moderne Grundlagen gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Beide Dorfteile blieben jedoch verwaltungsmäßig bis 1926 selbständig.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1764 mussten alle Kontrakte mit Juden verwaltungsmäßig gemeldet werden.

de.wikipedia.org

Damit sollte die verwaltungsmäßige Unterstützung der Bundeswehr vor Ort sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Damit wurden jene drei „Ländergruppen“ geschaffen, die für die verwaltungsmäßige Gliederung der habsburgischen Erbländer bis in die Neuzeit maßgeblich sein sollten.

de.wikipedia.org

Die Grafschaften der Spanische Mark bildeten keine verwaltungsmäßige oder militärische Einheit und hatten untereinander kaum eine Verbindung.

de.wikipedia.org

Bis 1928 hatte der Ort den Status eines verwaltungsmäßig eigenständigen Gutsbezirks, der 1910 105 Einwohner zählte.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde die eher technisch ausgerichtete Landesspielleitung in verwaltungsmäßige und technische Funktionen unterteilt.

de.wikipedia.org

Zu jeder Gemeinde gehören (verwaltungsmäßig) somit mehrere Ortsteile.

de.wikipedia.org

Diesen Abschnitt hat man wohl verwaltungsmäßig nach dem Bau der Vorlandmauer aus den amtlichen Unterlagen entfernt.

de.wikipedia.org