Tłumaczenia dla hasła „verzinken“ w niemiecko » włoski słowniku

verzinken CZ. trans

verzinken

zincare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Theoretisch kann der 250 m lange Stahlseillift mit seinen 34 verzinkten Schleppstangen bis zu 600 Menschen pro Stunde zum Gipfel befördern.

de.wikipedia.org

Verzinkte Rohre wurden darum im Allgemeinen nur für die Trinkwasser- und Gasinstallation verwendet.

de.wikipedia.org

Zwecks Korrosionsschutz werden die Wendelsegmente (Wendeschöße) entweder mit Farbe angestrichen oder verzinkt.

de.wikipedia.org

Speziell für galvanisch verzinkte Teile wurden Chromatierungsverfahren entwickelt, die sich im Grad des Korrosionsschutzes und in der Farbe unterscheiden.

de.wikipedia.org

Neben Blei- und später Kupferrohren wurden in der Gebäudetechnik vorwiegend sogenannte schwarze Rohre zur Heizungsinstallation und verzinkte Stahlrohre für Trinkwasserinstallationen verwendet.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von verzinkten Blechen, Kunststoffradhausschalen und Hohlraumversiegelungen wurde eine hohe Rostbeständigkeit erreicht.

de.wikipedia.org

Wegen der verbesserten Reinigungsmöglichkeit wird in öffentlichen Verkehrsmitteln rostfreien oder verzinkten Metall- oder glatten Kunststoffgriffen der Vorzug gegeben.

de.wikipedia.org

Sowohl Spanndrähte als auch Spitzendrähte aus Stahl sind zum Schutz vor Korrosion meist verzinkt.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Gestaltungselement ist eine verzinkte Stahlfassade, die das Gebäude krönt und die neuen Etagen verblendet.

de.wikipedia.org

Aus den genannten Gründen kommt die Verwendung von verzinkten Rohren bei Heizungs- und Warmwasserinstallationen nicht infrage.

de.wikipedia.org