Tłumaczenia dla hasła „vierzehntägig“ w niemiecko » włoski słowniku

vierzehntägig PRZYM.

vierzehntägig

di quindici giorni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In ihm finden vierzehntägig Gottesdienste statt.

de.wikipedia.org

So einigte man sich auf eine vierzehntägige Probezeit.

de.wikipedia.org

Es ist der einzige Ort, an dem während des zehn- bis vierzehntägigen Rennens Proviant aufgenommen werden darf.

de.wikipedia.org

Nach zwölf- bis vierzehntägiger Tragzeit (eine der kürzesten aller Säugetiere) kommen rund 20 Jungtiere zur Welt.

de.wikipedia.org

Aus dem geplanten vierzehntägigen Aufenthalt wurden anderthalb Jahre.

de.wikipedia.org

Hatten die vorherigen Richtlinien noch vorgesehen, dass Reisende aus dem Ausland oder Gebieten mit starker Virusausbreitung eine vierzehntägige Selbstquarantäne vollzögen, wurde dies nun nicht mehr vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Redaktion und der Anzeigenverkauf bestanden während des vierzehntägigen Erscheinens aus bis zu zehn hauptsächlich ehrenamtlich tätigen Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

1906 wurden für die Stationskommandanten auch alljährlich vierzehntägige Kurse zur Besprechung von wichtigen Gesetzen und dienstlicher Vorkommen eingeführt.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es zu einer mehrwöchigen Überschreitung eines vierzehntägigen Urlaubs, durch die er sein Referendariat verlor.

de.wikipedia.org

Ihren Platz nahmen im Herbst 1640 nach vierzehntägiger Belagerung erneut spanische Truppen ein.

de.wikipedia.org