Tłumaczenia dla hasła „vollstreckende“ w niemiecko » włoski słowniku

vollstrecken CZ. trans JUR

vollstrecken

eseguire, rendere esecutivo

Przykładowe zdania ze słowem vollstreckende

vollstreckende Gewalt

potere esecutivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die vollstreckende Gewalt ist ihrerseits an die Gesetze gebunden.

de.wikipedia.org

Das zu vollstreckende Urteil muss einen vollstreckungsfähigen Tenor haben.

de.wikipedia.org

Die Belastung eines bestimmten Miteigentumsanteils an einer Sache erfolgt durch Verpfändung, Grundpfandrechte oder durch vollstreckende Gläubiger bei Pfändungspfandrechten oder Vermieterpfandrechten.

de.wikipedia.org

Erfolgt die Vollstreckung durch Ersatzvornahme oder unmittelbare Ausführung, kann die vollstreckende Behörde den Bürger wegen der anfallenden Kosten in Anspruch nehmen, wenn diese Maßnahme rechtmäßig ist.

de.wikipedia.org