Tłumaczenia dla hasła „vorstädtisch“ w niemiecko » włoski słowniku

vorstädtisch PRZYM.

vorstädtisch

periferico, suburbano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Routen folgen zwei Grundsystemen: Verbindungsdienste zwischen vorstädtischen Wohngebieten und Bahnstationen sowie Linien direkt in die Innenstadt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner zentralen Lage und der zum Großteil vorstädtischen Bebauung mit Ein- und Zweifamilienhäusern wurde das Neubauprojekt jedoch in Fachkreisen stark kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Demokraten erhielten nach acht Jahren in der Minderheit die Mehrheit im Repräsentantenhaus zurück, indem sie insbesondere vorstädtische Kongresswahlbezirke gewannen, die zuvor Republikaner vertreten hatten.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist durch vorstädtische Bebauung, Supermärkte, Industrie und Erholungsgebiete geprägt.

de.wikipedia.org

Die mit den Hang-Stützmauern unter Denkmalschutz stehende, „vorstädtisch wirkende“ Villa wurde in beträchtlicher Höhe am Hang eines steilen, weitläufigen Landgrundstücks östlich oberhalb des Lößnitzgrunds errichtet.

de.wikipedia.org

Neben den Kirchengebäuden im oberen Stadtteil und den vorstädtischen Basiliken ist weiterhin eine Synagoge zu vermuten.

de.wikipedia.org

Die stattliche Posthalterei akzentuiert die Bedeutung dieses vorstädtischen Verkehrsknotenpunktes.

de.wikipedia.org

Die Texte handeln oft von Leid und Liebe sowie vorstädtischer Entfremdung.

de.wikipedia.org

Ab 1934 wurden mehrere „vorstädtische Kleinsiedlungen“ mit Gärten für Industriearbeiter-Familien gebaut.

de.wikipedia.org

Erst in den 1950er Jahren entwickelte sich ein vorstädtischer Charakter des Ortes.

de.wikipedia.org