Tłumaczenia dla hasła „wiederholbar“ w niemiecko » włoski słowniku

wiederholbar PRZYM.

wiederholbar

ripetibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sprachtest zum Nachweis ausreichender Deutschkenntnisse ist wiederholbar.

de.wikipedia.org

Zu seinem Erstaunen verblieb nach Abzug der Reaktionszeit des Gehilfen keine wiederholbar messbare Zeit.

de.wikipedia.org

Es werden auch Konzepte und Lösungsvorschläge für große Softwareprojekte entwickelt, die einen wiederholbaren Prozess von der Idee bis zur fertigen Software erlauben sollen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird vorgebracht, die Entwicklung der Erde sei ein Glücksfall und nicht so einfach wiederholbar.

de.wikipedia.org

Man versucht also, mittels Standardisierung (Klassifizierung) der Materialeigenschaften die Produktionsprozesse wiederholbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die Automatisierung der Integrations- und Auslieferungsprozesse ermöglicht schnelle, zuverlässige und wiederholbare Deployments.

de.wikipedia.org

Langenheim hatte sich von diesem Verfahren, das seitenrichtige und wiederholbare Abzüge möglich machte, erhebliche Vorteile gegenüber der Daguerreotypie versprochen.

de.wikipedia.org

Daher ist für ihn der Sinn einer Aufzeichnung wiederholbar, verstehbar.

de.wikipedia.org

Die Art der Konstruktion erlaubt eine wiederholbare Einstellung der Teilerwerte des Spannungsverhältnisses, was bei der Verwendung von Potentiometern nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse sind wiederholbar und führen zu einer verbesserten Qualität der Entwicklung.

de.wikipedia.org