Tłumaczenia dla hasła „wildromantisch“ w niemiecko » włoski słowniku

wildromantisch PRZYM.

wildromantisch

romantico e selvaggio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das ehemals wildromantisch wirkende Tal war an den Flanken bis 2017 bewaldet.

de.wikipedia.org

Heute ist das Tal in diesem Bereich überwiegend bewaldet und bietet einen wildromantischen Anblick.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Steinbrüche stellen sich wildromantisch zu allen Jahreszeiten dem Besucher dar.

de.wikipedia.org

Neben dieser Betonung der Individualität können auch die wildromantisch-alpine Szenerie und die Präsenz von Geistern und mittelalterlichen Gebäuden als typische Elemente der Romantik erkannt werden.

de.wikipedia.org

Daraus ergaben sich die wildromantischen Wege durch enge Spalten und steile Treppen.

de.wikipedia.org

Vorrangig begegnet man in diesem Abschnitt des wildromantischen Tals Mergel aus dem Tertiär sowie Nagelfluhbänken aus der Mindel-Kaltzeit.

de.wikipedia.org

Die wildromantische Kulisse der Ruine zog im 19. Jahrhundert zahlreiche Künstler an.

de.wikipedia.org

Die „wildromantische“ Natur mit ihrer Mischung aus tiefen, urromantischen Tälern und den alpinen Regionen laden zu Wanderungen in weitgehend belassener Natur.

de.wikipedia.org

Ihr eindrucksvolles Bauwerk ist zwar wildromantisch und herrlich gelegen, aber die Schulden sind mindestens ebenso hoch wie die Schlosstürme.

de.wikipedia.org

1927 wurde die Straße, die durch das wildromantische Tal der Ebniterache, vorbei an der Rappenlochschlucht führt, fertiggestellt.

de.wikipedia.org