Tłumaczenia dla hasła „z. T.“ w niemiecko » włoski słowniku

z. T.

z. T. skrót od zum Teil

z. T.

in parte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Berufsleben verbrachte er z. T. als Leitender Angestellter in den Bereichen Forschung & Entwicklung, Internationales Produktmanagement, Strategisches Marketing in der pharmazeutischen Industrie, u. a. bei der Firma Merck in Darmstadt.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren bot die DAAG in Prospekten ihren Kunden eine große Vielfalt an Aufbauten an, die z. T. von der Karosseriefabrik Lange & Gutzeit in Berlin hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Gliederung ist jedoch durch die phylogenetische Analyse von Ponder & Lindberg z. T. nicht gedeckt.

de.wikipedia.org

Als Skrunda-Klasse bezeichnet man SWATH-Patrouillenboote der lettischen Seestreitkräfte, die auf einem Konzept der deutschen Werft Abeking & Rasmussen beruhen und z. T. in Lettland gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Der Schwinger wird über das Feder/Dämpferelement mit z(t) angeregt.

de.wikipedia.org

Neben weiteren Sturmgewehren existieren diverse, z. T. umgebaute Scharfschützenwaffen (QBU-88, Barrett M90 & 95, Steyr IWS 2000, Walther WA2000, Keppeler KS V) und Maschinenpistolen (Steyr AUG para) im Bullpup-Design.

de.wikipedia.org

Jimmy Duncombe tritt heute noch, z. T. mit Originalmitgliedern, als Jimmy & The Rackets auf.

de.wikipedia.org

Dagegen sind einige andere Gattungen z. T. objektive Synonyme der Gattung Milax, da sie dieselbe Typusart haben: Amalia Moquin-Tandon, 1855, Lallemantia Mabille, 1868 und Pirainea Pollonera & Lesson, 1882.

de.wikipedia.org

So stellen Altmann (1995), von Essen (1979), Hoffmann & Piotrowski (1979), Nikitopoulos (1973), Schlobinski (1996) und Wimmer & Altmann (1999) für unterschiedliche Ansprüche statistische (und z. T. wissenschaftstheoretische) Grundlagen für Linguisten dar.

de.wikipedia.org

Die Daten stammen z. T. aus der Datenbank der Volcano Global Risk Identification & Analyse Project (VOGRIPA) unter Angabe der Quellen, wobei die Wissenschaftler oft unterschiedlicher Auffassung sind.

de.wikipedia.org