Tłumaczenia dla hasła „zaristisch“ w niemiecko » włoski słowniku

zaristisch PRZYM.

zaristisch

zarista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde von den zaristischen Behörden aufgrund von Gehorsamsverweigerung zu vierzehn Jahren Haft verurteilt, verblieb aber bis zu seinem Tode sechsundvierzig Jahre in Haft.

de.wikipedia.org

Der Dienst als Soldat deutscher Nationalität in der zaristischen Armee stellte für ihn eine leidvolle Erfahrung dar.

de.wikipedia.org

Damit ging ein lang gehegter Wunsch der georgischen Intelligenz in Erfüllung, die sich vom zaristischen Regime seit Jahrzehnten zurückgesetzt fühlte.

de.wikipedia.org

Durch die Verluste an Torpedoträgern und großen Kampfeinheiten im Krieg 1904/05 war die zaristische Marine erheblich geschwächt.

de.wikipedia.org

Kriegsbedingt hatten seit 1914 rund sechs Millionen zaristische Untertanen ihren Wohnsitz teilweise überstürzt wechseln müssen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnte bis zum Ende des zaristischen Regimes ein beträchtlicher Beitrag zur Linderung der Not der Kriegsflüchtlinge geleistet werden.

de.wikipedia.org

Er wendete sich gegen die Ausbeutung und Unterdrückung des Volkes durch zaristische Bürokraten.

de.wikipedia.org

An einigen Orten wurden Aufständische mit Maschinengewehren beschossen, andernorts verhafteten die Aufständischen ihrerseits zaristische Würdenträger im Namen des Arbeiter- und Soldatenrates.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert unter der russisch-zaristischen Verwaltung wurde der Einfluss der katholischen Kirche zu Gunsten der russisch-orthodoxen Kirche bekämpft.

de.wikipedia.org

Da die zaristische Armee im Laufe des Krieges immer mehr Rückschläge hinnehmen musste, gewann die Partei stark an Zulauf.

de.wikipedia.org