Tłumaczenia dla hasła „zerkrümeln“ w niemiecko » włoski słowniku

I . zerkrümeln CZ. trans

zerkrümeln

sbriciolare

ein Stück Brot zerkrümeln

sbriciolare un pezzo di pane

II . zerkrümeln CZ. intr +sein

zerkrümeln

sbriciolarsi, ridursi in briciole

Przykładowe zdania ze słowem zerkrümeln

ein Stück Brot zerkrümeln

sbriciolare un pezzo di pane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der großen Holzschüssel wird der Honigkuchen zerkrümelt, mit Honig vermengt und mit den mitgebrachten Schnäpsen aufgegossen.

de.wikipedia.org

Dünn ausgebreitet wird dieses Gemisch getrocknet und anschließend zerkrümelt.

de.wikipedia.org

Der Pumpernickel wird zerkrümelt, danach wird dieser mit der Sahnecreme und den Früchten geschichtet und abschließend mit der Fruchtmasse garniert.

de.wikipedia.org

Bearbeitungsgeräte für Schipisten laufen auf extrabreiten Ketten aus Gummigurten mit hochstehenden Aluprofilstegen, um bei Quergefälle gut abzustützen, viel Schneefläche zu komprimieren und verhärtete Flächen zu zerkrümeln.

de.wikipedia.org