Tłumaczenia dla hasła „zusammenschreiben“ w niemiecko » włoski słowniku

zusammenschreiben <irr> CZ. trans

zusammenschreiben

scrivere in un’unica parola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typischerweise sollte das Zusammenschreiben des Tagebuches ungefähr die Hälfte der Unterrichtszeit in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Die 44 Tropen werden in so genannten „Tropentafeln“ zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org

Nach der Erstauflage darf eine Präposition, die mit einem Konsonanten endet, nicht mit dem nachfolgenden Artikel (ausser s) zusammengeschrieben werden.

de.wikipedia.org

So sollte beispielsweise bindend festgelegt werden, ob Komposita zusammengeschrieben oder durch einen Bindestrich getrennt werden.

de.wikipedia.org

Beide Bücher wurden von einem Kopisten zusammengeschrieben und mit weiteren Rezepten aus anderen Quellen vermischt.

de.wikipedia.org

Der durch zwei Präpositionen geprägte, ursprünglich eine Wohnstätte bezeichnende Name, wurde in den Pfarrmatrikeln, seit deren Einführung im Tridentinum, zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org

Komposita werden gemäß der geltenden deutschen Rechtschreibung grundsätzlich zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org

Entgegen der offiziellen chinesischen Schreibweise sind die üblichen Namen der Wracks meist zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org

Auch „kennen lernen“ kann demnach wieder zusammengeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Dabei herrscht bei der Schreibweise keine einheitliche Regelung, teils werden die Namen zusammengeschrieben, jedoch auch gekoppelt oder getrennt.

de.wikipedia.org