Tłumaczenia dla hasła „zwölffach“ w niemiecko » włoski słowniku

I . zwölffach PRZYM.

zwölffach

di dodici volte

II . zwölffach PRZYSŁ.

zwölffach

dodici volte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kopien aus zweiter Hand wurden für den zwölffachen Preis verkauft.

de.wikipedia.org

Der Börsengang war zwölffach überzeichnet.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Blau drei (2;1) goldene Lilien unter einem weißen durchgehenden Turnierkragen von einem zwölffach weiß-rot gestückten Bord umgeben.

de.wikipedia.org

Pflanzen dieser Art können allerdings die vierfache, achtfache oder zwölffache Menge dieser Chromosomenzahl besitzen.

de.wikipedia.org

Der zwölffach-Raketenwerfer mit 57-mm-Raketen stand ganz im Heck des Bootes.

de.wikipedia.org

Die Raiders sind seither zwölffacher Divisionssieger und bestritten fünf Super Bowls, die sie dreimal für sich entschieden: Super Bowl XI, Super Bowl XV und Super Bowl XVIII.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung tritt aber bei Hunden mit einer vorberichtlichen Atopie mit einer zwölffach höheren Wahrscheinlichkeit auf.

de.wikipedia.org

Mit einem zwölffachen Kyrie eleison wird jede Hore der byzantinischen Tagzeitenliturgie eröffnet, die kleinen Horen schließen mit einem vierzigfachen Kyrie eleison.

de.wikipedia.org

Zwischen 1934 und 1939 wurde sie zwölffache Weltmeisterin.

de.wikipedia.org

Eine vier- und zwölffache Vergrößerung erlaubt das Beobachten und Bekämpfen sowohl am Tag wie auch in der Nacht.

de.wikipedia.org